Ein Anwalt mit Erfahrung
Boris Kozjak ist ein erfahrener Anwalt mit langjähriger Erfahrung in der Anwaltschaft und einer der führenden Experten auf dem Gebiet des Rechts und des Menschenrechtsschutzes. Mit einer Leidenschaft für Gerechtigkeit und einem starken Engagement für den Schutz der Menschenrechte baute Boris nach seinem Abschluss an der juristischen Fakultät in Zagreb im Jahr 1987 erfolgreich seine juristische Karriere auf.
Im Laufe seiner Karriere prägte Boris seine juristische Erfahrung durch eine Reihe beruflicher Rollen. In den Jahren 1995 und 2001 absolvierte er mit Unterstützung der Bonner Stiftung für Internationale Zusammenarbeit seine Fachanwaltsausbildung in der Rechtsanwaltskanzlei der Bundesrepublik Deutschland. Darüber hinaus wurde Boris 1997 zum ständigen Gerichtsdolmetscher für die deutsche Sprache ernannt und beteiligte sich aktiv an Prozessen vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte des Europarats in Straßburg, wobei er sieben Fälle gewann.
Boris steht außerdem auf der Liste der Anwälte der Botschaften der Vereinigten Staaten von Amerika und der Bundesrepublik Deutschland und arbeitet seit 2014 als freiberuflicher Dolmetscher für den Europäischen Gerichtshof von Luxemburg aus. Als niedergelassener Gerichtsdolmetscher für die deutsche Sprache führt Boris erfolgreich Korrespondenz auf Deutsch und Englisch und bietet seinen Mandanten einen qualitativ hochwertigen Service auf internationaler Ebene.
Boris Kozjaks größter Erfolg als Anwalt ist das positive Ergebnis im Fall Kovač gegen Kroatien (Beschwerde Nr. 503/05) vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte des Europarats in Straßburg. Als engagierter Verteidiger argumentierte Boris in allen Instanzen in Kroatien für mögliche Menschenrechtsverletzungen gegen seinen Mandanten. Dieser komplexe Fall durchlief fast fünf Instanzen, und Boris hob vor jeder Instanz den Fall der Menschenrechtsverletzung mit starken Argumenten hervor. Schließlich akzeptierte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte des Europarats in Straßburg seine Argumente und wurde zu einem Schlüsselmoment für den Schutz der Menschenrechte und die Verwirklichung der Gerechtigkeit.
Boris Kozjak beteiligte sich aktiv als Anwalt vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte des Europarats in Straßburg und erzielte in mehreren wichtigen Fällen bedeutende Ergebnisse. Zu seinen Erfolgen zählen:
- Gudeljević v. Croatia, Application no. 18431/02
- Camasso v. Croatia, Application no. 15733/02
- Lulić i Backer v. Croatia, Application no. 22857/02
- Studio G3 v. Croatia, Application no. 72233/01
- Muženjak v. Croatia, Application no. 73564/01
- Kovač v. Croatia, Application no. 503/05
- Babić v. Croatia, Application no. 45391/16
In den Jahren 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021 und 2022 beteiligt sich Boris an dem globalen Rechtsprojekt (The World Justice Project, 1025 Vermont Ave NW, Suite 1200 Washington, DC), wo er tätig war eingeladen, die Rechtsstaatlichkeit in Kroatien zu bewerten. Die Sponsoren des Projekts sind unter anderem die verstorbenen Madeleine Albright und Robert Badinter.
Boris Kozjak steht auf der Liste der Anwälte der Botschaften der Vereinigten Staaten von Amerika und der Bundesrepublik Deutschland, die den Mandanten dieser Institutionen hochwertige Rechtsdienstleistungen anbieten. Seit 2014 ist Boris als freiberuflicher Dolmetscher für den Europäischen Gerichtshof in Luxemburg tätig und erbringt seine Dolmetschleistungen auf hohem Niveau. Als festangestellter Gerichtsdolmetscher für die deutsche Sprache ist Boris befugt, in Gerichtsverfahren amtliche Dolmetschleistungen zu erbringen. Aufgrund seiner Sprachkenntnisse ist Boris in der Lage, Korrespondenz und Kommunikation sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch zu führen und sicherzustellen, dass die rechtlichen Bedürfnisse der Mandanten ordnungsgemäß und effektiv kommuniziert werden.
Boris schreibt Fachartikel für die Zeitschrift „Odvjetnik“
